concentrated position meaning in Chinese

集中持仓量

I believe the initiative , if implemented , could have helped smaller and open markets in better understanding their currency markets and the accumulation of highly concentrated positions
我相信如能推行这项措施，将能帮助小规模开放市场更了解其货币市场以及高度集中仓盘的累积情况。
Commonly known as the " elephants in the pond " problem , is a situation whereby the hlis take very large and concentrated positions in smaller financial markets and adopt aggressive trading practices that could be destabilising to such markets
通常称为池塘里的大象问题，也就是高杠杆机构在规模较小的金融市场累积相当大量且高度集中的仓盘，并采取凌厉的买卖手法，令这些市场产生激烈的动荡。
Given also the existence of some forbearance , in terms of , for example , the disclosure of activities and the maintenance of concentrated positions , in the interest of sustaining the presence of foreign financial intermediaries and foreign savings , there is a much greater likelihood of market overshooting
年亚洲金融风暴可见这些资金可以对金融稳定造成极大冲击。此外，为了吸引外资金融中介机构及外来储蓄，有关方面对要求披露资料及集中持盘等事项都会有所容忍，以致市场过度调整的机会大增。